26/09/2012 07:53

Youtube hỗ trợ dịch phụ đề sang hơn 300 ngôn ngữ

(ictworld.vn)- Youtube vừa thông báo đã nâng cấp tính năng mới, bổ sung khả năng dịch phụ đề sang 300 ngôn ngữ khác nhau (trong đó có hỗ trợ cả tiếng Việt) để người dùng toàn cầu có thể tiếp cận với video một cách dễ dàng hơn.

Khi đã biên soạn phụ đề cho video của mình, người dùng nhấn nút "Request translation" trong trình quản lí phim của YouTube rồi chọn ngôn ngữ cần dịch sang. Google sẽ làm tiếp phần việc còn lại bằng cách tự động chuyển ngữ, sau đó người dùng có thể biên tập lại phụ đề nhờ công cụ Google Translator tích hợp trong YouTube. Nếu muốn, YouTube còn cho phép mời người khác vào cùng biên tập. Dịch vụ chia sẻ video này còn hỗ trợ xem trước phụ đề sẽ trông như thế nào trên video. Bạn cũng có thể chỉnh sửa phụ đề theo thời gian thực ngay trong lúc xem.

Ngoài ra người dùng còn có thể chọn lấy một video có sẵn phụ đề, nhấn nút CC ở trình phát phim, chọn mục Translate Captions rồi lựa một ngôn ngữ nào đó và phụ đề sẽ được tự động dịch (sẽ mất một chút thời gian), nhưng sau đó thì việc theo dõi video sẽ dễ dàng hơn.
thanh
từ khóa :
Hết mình với đam mê

Hết mình với đam mê

Giáo dục 04:44

Từ bé, Nguyễn Minh Hải đã mơ về công việc tương lai vừa có thể vẽ vừa có thể đọc sách...

Lãnh đạo 50 trường THPT được bồi dưỡng kỹ năng truyền thông

Lãnh đạo 50 trường THPT được bồi dưỡng kỹ năng truyền thông

Thời sự 04:29

Đây là chương trình hợp tác đặc biệt giữa Báo Người Lao Động, Sở Giáo dục và Đào tạo TP HCM, cùng đơn vị đồng hành KDI-KDC Education.

WHO cam kết tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong việc cải thiện hệ thống y tế

WHO cam kết tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong việc cải thiện hệ thống y tế

Sức khỏe 04:00

Đây là chia sẻ của TS Angela Pratt, Trưởng Đại diện Tổ chức Y tế thế giới (WHO) tại Việt Nam.

Locket Widget gắn kết gen Z

Locket Widget gắn kết gen Z

Giáo dục 03:45

Ứng dụng Locket Widget (thường gọi là Locket) cho phép người dùng kết nối và chia sẻ hình ảnh với những người thân quen nhanh chóng.

GÓC ẢNH: Mạo hiểm với nghề

GÓC ẢNH: Mạo hiểm với nghề

Thời sự 03:29

Sơn tường các tòa cao ốc với thiết bị thô sơ đã trở thành nghề phổ biến của nhiều người ở các đô thị lớn.

Chờ màn ra mắt của HLV Amorim

Chờ màn ra mắt của HLV Amorim

Thể thao 03:00

Sau các trận đấu sớm vào ngày 23-11, vòng 11 Giải Ngoại hạng Anh tiếp diễn mà không có đại chiến Super Sunday đúng nghĩa vào ngày 24-11,

Bạn trẻ nuôi dưỡng tình yêu thương

Bạn trẻ nuôi dưỡng tình yêu thương

Giáo dục 02:45

Đông đảo bạn trẻ đã ủng hộ một sự kiện đặc biệt cũng do chính người trẻ thực hiện: Triển lãm đương đại Vài "A" Lần.