Lupita Nyong'o đã thể hiện thành công hai vai Adelaide Wilson và Red trong phim "Chúng ta" với hai số phận đối lập nhau dẫn đến tính cách khác nhau. Red là phiên bản "song trùng" của Adelaide, kẻ khát máu không ngại dùng kéo tiêu diệt bản gốc của mình. Red có giọng nói đứt quãng, khàn khàn, khó nghe và chính giọng nói cũng là một phần góp thêm thành công cho vai diễn của Lupita Nyong'o.

Trong lúc trả lời phỏng vấn quảng bá phim, Lupita Nyong'o cho biết cô lấy cảm hứng giọng nói này từ Robert F. Kennedy Jr. khi nghiên cứu tìm cách thể hiện nhân vật tốt nhất theo ý tưởng của đạo diễn Jordan Peele.

Lupita Nyong'o hóa thân thành Red trong "Chúng ta"

Chứng khó phát âm do co thắt còn gọi là Spasmodic Dysphonia (SD) khiến giọng nói bất thường và nguyên nhân được cho là do những rối loạn tại vùng hạch nền, gây nên bất thường về tâm lý. Nó cũng có thể đến từ chấn thương cơ thể, tạo nên các co thắt của dây thanh âm dẫn đến luồng khí di chuyển bất thường. Nhân vật Red cũng từng chịu tổn thương nên giọng nói giống chứng SD là phù hợp nhất.

Ngay khi phát biểu của Lupita Nyong'o lan tỏa, nhiều người chỉ trích cô dùng giọng những bệnh nhân SD để làm giọng nói nhân vật ác trong phim. Margot Durkin - chuyên gia giáo dục mắc chứng SD - cho rằng cảm thấy bị chế giễu khi nghe minh tinh Lupita Nyong'o chia sẻ như thế. Theo bà, cách nói của Lupita Nyong'o như thể chứng bệnh SD là đại diện cho cái ác, xấu xa.

Cô phải xin lỗi khi chia sẻ không khéo về cảm hứng hóa thân vào hai nhân vật

Lupita Nyong'o thảo luận cùng đạo diễn

Giám đốc điều hành Hiệp hội Quốc gia về chứng SD cho rằng giọng nói của người bị SD không phải giọng gây ra cảm giác đáng sợ. Nhiều người phải sống cùng với SD nên nhận định như vậy sẽ tác động đến họ, khiến họ mặc cảm, tự ti về bệnh của mình. Một số người cho rằng Lupita Nyong'o kém hiểu biết và không tán đồng việc chứng bệnh của mình thành cảm hứng cho minh tinh này nhập vai.

Trước phản ứng dữ dội trên, Lupita Nyong'o phải lên tiếng xin lỗi. Cô cho biết: "Trong tâm trí mình, tôi chưa hề có chủ đích bôi nhọ hay gán ghép hình ảnh ma quỷ cho những người bị SD. Tôi tạo ra Red bằng tất cả tình yêu nghề và sự chăm chút. Bộ phim là một thế giới giả tưởng và tôi muốn tạo ra một cảm giác chân thật cho Red. Tôi xin lỗi bất cứ ai nghĩ rằng tôi đã xúc phạm họ".

Lời xin lỗi nhận được sự chấp nhận từ những người từng chỉ trích Lupita Nyong'o.

"Chúng ta" là phim kinh dị do Jordan Peele thực hiện, nhận được vô số lời khen từ những nhà phê bình thế giới từ nội dung kịch bản đến diễn xuất. "Chúng ta" kể về gia đình Adelaide Wilson đi nghỉ dưỡng bên bờ biển thì bị những kẻ "song trùng" ngoại hình giống hệt mình truy sát. "Song trùng" của nhiều người khác cũng xuất hiện và tàn sát bản gốc.

Phim cài cắm nhiều ẩn ý về chính trị mà đặc biệt là nước Mỹ, lên án về sự chia rẽ sâu sắc. Phim thu hơn 100 triệu USD dù chi phí sản xuất là 20 triệu USD. "Chúng ta" vẫn đang chiếu ở Việt Nam và nhiều nước khác trên thế giới.