29/06/2022 14:19

Học giả nước ngoài ca ngợi danh nhân Nguyễn Đình Chiểu

(NLĐO) - Tại Hội thảo khoa học quốc tế được tổ chức ở tỉnh Bến Tre, tham luận của các học giả nước ngoài hết lời ca ngợi danh nhân Nguyễn Đình Chiểu.

Ngày 29-6, tại tỉnh Bến Tre, Ban Tuyên giáo Trung ương phối hợp tỉnh Bến Tre và các bộ, ngành tổ chức Hội thảo khoa học quốc tế "Danh nhân Nguyễn Đình Chiểu trong thời đại hiện nay". 

Hội thảo có sự tham gia của nhiều học giả nước ngoài. 

Giáo sư A. Ya. Sokolovsky đến từ ĐH Tổng hợp Liên bang Viễn Đông của Nga, khen ngợi: "Tên tuổi của nhà thơ yêu nước Việt Nam vĩ đại nhất thế kỷ 19, Nguyễn Đình Chiểu đã được nhiều người biết đến ở Nga. Ông được biết đến với tư cách là một đại biểu xuất sắc của văn học chống Pháp tại Việt Nam thời thuộc địa. Tác phẩm chính của ông được biết đến ở đất nước chúng tôi, nhờ vào những bản dịch và nghiên cứu của những nhà Phương Đông học".

Học giả nước ngoài ca ngợi danh nhân Nguyễn Đình Chiểu - Ảnh 1.

Toàn cảnh Hội thảo khoa học quốc tế về danh nhân Nguyễn Đình Chiểu

Còn tiến sĩ Pascal Bourdeaux đến từ Viện Khảo cứu cao cấp Pháp, phát biểu: "Nguyễn Đình Chiểu thuộc thế hệ nếm trải cuộc xâm lăng của Pháp và hứng chịu những hậu quả đầu tiên của chế độ thực dân. Sự nghiệp văn chương của ông phản ánh rõ điều này. Nếu như về nội dung, tác phẩm của ông vì thời cuộc mà có khuynh hướng bày tỏ lòng yêu nước, thì về hình thức, nó cũng có những chuyển biến quan trọng nhờ sự phát triển của ngành in ấn và việc một số tác phẩm sớm được dịch sang tiếng Pháp như "Lục Vân Tiên", "Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc". 

Chính vì thế, nhà cầm quyền Pháp duy trì mối quan hệ đầy mâu thuẫn với Đồ Chiểu lúc sinh thời. Hay nói rộng ra, đó là quan hệ văn hóa đặc biệt được hình thành giữa nền văn học Pháp, nơi đón nhận những bản dịch của nhà thơ và di cảo của ông, vẫn cần được tiếp tục khám phá".

Danh nhân Nguyễn Đình Chiểu (tên thường gọi là Đồ Chiểu) sinh ngày 1-7-1822 tại làng Tân Thới, phủ Tân Bình, huyện Bình Dương, tỉnh Gia Định (nay thuộc phường Cầu Kho, quận 1, TP HCM). Ông xuất thân trong một gia đình nhà Nho, thân sinh của ông là người làng Bồ Điền, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên (nay là xã Phong An, huyện Phong Điền, tỉnh Thừa Thiên - Huế).

MINH SƠN

Tin liên quan

Viết bình luận

Phim Việt hứa hẹn khởi sắc
35 phút trước 548 1k
Người trong giới nhận định sau mùa phim Việt Tết Quý Mão thành công lớn về doanh thu, năm 2023 điện ảnh sẽ "lấy lại phong độ", khai phá yếu tố mới lạ, chinh phục thêm nhiều đối tượng khán giả
Thêm 10 di sản văn hóa phi vật thể quốc gia
3 giờ trước 548 1k
Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch vừa công bố danh mục di sản văn hóa phi vật thể quốc gia mới, với 10 nghi lễ, lễ hội, nghệ thuật trình diễn.
Nếu được trở lại tuổi thơ…
5 giờ trước 548 1k
Những ngày bù đầu vào công việc, tôi thèm vục đầu vào gối mềm, ngủ vùi một giấc say sưa. Chợt nhớ về một thời tuổi thơ trốn giấc ngủ trưa đi bêu nắng cùng những đứa trẻ thôn quê ngày ấy.
Trường ĐH Cửu Long giao lưu văn học nghệ thuật với đoàn nhà thơ Hungary
7/2/2023 548 1k
(NLĐO) - Ngày 7-2, Trường ĐH Cửu Long tổ chức buổi giao lưu văn học nghệ thuật với đoàn nhà thơ Hungary và Hội Nhà văn Việt Nam.
Grammy 2023: Những chủ nhân xứng đáng của chiếc kèn vàng

Grammy 2023: Những chủ nhân xứng đáng của chiếc kèn vàng

Lễ trao Giải Grammy lần thứ 65-2023 diễn ra sáng 6-2 (giờ Việt Nam) tại sân khấu Nhà Thi đấu Crypto.com Arena ở Los Angeles - Mỹ, nhằm tìm kiếm chủ nhân của chiếc kèn vàng danh giá ở 91 hạng...