29/04/2015 17:13

Ông Obama ngâm thơ tặng thủ tướng Nhật

(NLĐO) – Nhân chuyến thăm Mỹ, Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe được đãi bữa tối ở Nhà Trắng với nhiều bất ngờ, nào là Tổng thống Mỹ Barack Obama đọc thơ Haiku, thưởng thức rượu sake quê nhà thay vì sâm banh theo lẽ thường…

Ông Obama được cho là vị tổng thống Mỹ đầu tiên đọc thơ haiku, thể thơ 17 âm tiết được xếp theo 3 dòng. Tổng thống Mỹ đã ngâm thơ thơ trước khi món bánh mì nướng được dọn lên bàn tiệc trong Phòng Phương Đông của Nhà Trắng tối 28-4. Cả căn phòng lấp lánh ánh đèn màu hồng và được trang trí với hoa lan, hoa anh đào và nhiều loại hoa khác.

“Mùa xuân, xanh tươi và tình bạn

Hoa Kỳ và Nhật Bản

Vì cảm thức hài hòa”

Đó là bài haiku ông Obama ứng tác trong buổi tiệc tiếp đón thủ tướng Nhật Bản.

 

http://www.japantoday.com/images/size/x/2015/04/dinner.jpg
Vợ chồng Tổng thống Mỹ Barack Obama và vợ chồng Thủ tướng Nhật bản Shinzo Abe Ảnh: AP

 

Ngoài ra, Tổng thống Mỹ cũng phá vỡ truyền thống khi loại bỏ rượu sâm banh trong bữa tiệc, thay vào đó là cho phục vụ thứ rượu sake được làm từ lúa gạo trồng ở tỉnh Yamaguchi, quê nhà ông Abe. “Hãy thưởng thức như ở nhà” – ông Obama nói với thượng khách phương xa.

Các buổi quốc yến tại Nhà Trắng trở thành một thứ quà đặc biệt quý dưới thời ông Obama. Bữa chiêu đãi thủ tướng Nhật hôm 28-4 là chỉ là bữa thứ 8 trong hơn 6 năm đương chức của ông chủ Nhà Trắng.

Không để lỡ cơ hội, đệ nhất phu nhân Michelle Obama cũng chọn một chiếc váy màu tím không tay của Tadashi Shoji, nhà thiết kế sinh ra ở Nhật Bản, để tôn vinh quốc gia của khách mời.

Trước đó, hôm 27-4, đích thân Tổng thống Mỹ Barack Obama đưa Thủ tướng Nhật Shinzo Abe đi tham quan đài tưởng niệm cố Tổng thống Mỹ Abraham Lincoln. Chuyến tham quan này hoàn toàn không được Nhà Trắng thông báo trước.

H.Bình (Theo AP, Yahoo News)

Tin liên quan

Viết bình luận

Phát hiện 3 rốc-két từ Lebanon bắn về phía Israel
49 phút trước 548 1k
(NLĐO) - Ngày 13-5, Lực lượng Phòng vệ Israel (IDF) xác nhận có 3 rốc-két được bắn về phía Tây Galilee từ lãnh thổ Lebanon và rơi xuống Địa Trung Hải.
Mỹ: Đấu với Trung Quốc cần hiện đại hóa “công cụ”
1 giờ trước 548 1k
(NLĐO) – Đại diện Thương mại Mỹ Katherine Tai hôm 13-5 cho rằng Mỹ cần các công cụ luật thương mại mới để đối phó với mối đe dọa phản cạnh tranh từ Trung Quốc đối với các ngành công nghệ cao quan trọng của Mỹ, thay vì phản ứng sau khi xảy ra thiệt hại.
Mỹ: Trả 5 triệu USD tiền chuộc nhưng Colonial Pipeline nhận "một cú lừa?"
2 giờ trước 548 1k
(NLĐO) – Hai nguồn thạo tin cho biết Colonial Pipeline đã trả gần 5 triệu USD cho tin tặc Đông Âu, mâu thuẫn với thông tin hồi đầu tuần cho rằng công ty không có ý định trả khoản tiền chuộc để khôi phục hệ thống ống dẫn nhiên liệu lớn nhất nước Mỹ.
Thêm cột mốc lớn trong cuộc chiến chống Covid-19 của Mỹ
2 giờ trước 548 1k
(NLĐO) – Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Mỹ (CDC) ngày 13-5 khẳng định những người đã được tiêm phòng Covid-19 đầy đủ không cần phải đeo khẩu trang ngoài trời và phần lớn những địa điểm trong nhà.
Nghịch lý vắc-xin Covid-19

Nghịch lý vắc-xin Covid-19

Một số quốc gia giàu có từng được khen ngợi kiểm soát hiệu quả đại dịch đang tụt hậu về tiêm phòng vắc-xin Covid-19.