22/03/2016 10:40

Con gái Tổng thống Obama trổ tài phiên dịch ở Cuba

(NLĐO) - Dù đang trong kỳ nghỉ mùa xuân nhưng chuyến thăm Cuba lần này có thể là dịp để hai ái nữ của Tổng thống Mỹ Barack Obama trau dồi thêm tiếng Tây Ban Nha.

Trong một bức ảnh do nhiếp ảnh gia Nhà Trắng Pete Souza ghi lại rong chuyến thăm lịch sử của tổng thống Mỹ tại Cuba, Malia Obama có vẻ rất thích thú trong vai trò thông dịch viên cho Tổng thống Obama khi ông trò chuyện với một người Cuba nói tiếng Tây Ban Nha tại một nhà hàng.

 

Nhân viên nhà hàng trò chuyện với cha con Tổng thống Obama. Ảnh: White House
Nhân viên nhà hàng trò chuyện với cha con Tổng thống Obama. Ảnh: White House

 

Trong bức ảnh, nhân viên nhà hàng dường như đã nói đùa với hai cha con Tổng thống Obama nên cả hai cười rất thoải mái. Đây là một trong số những bức ảnh được Souza đăng tải trên mạng xã hội Instagram hôm 21-3 cho thấy “cảnh hậu trường” trong chuyến công du của Tổng thống Obama nhằm thúc đẩy mối quan hệ ngoại giao Mỹ - Cuba.

Trong một bức ảnh khác, các nhân viên Nhà Trắng chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ trên chiếc chuyên cơ Air Force 1 (không lực 1) khi máy bay đáp xuống sân bay tại thủ đô Havana hôm 20-3. Tờ Huffington Post của Mỹ những bức ảnh của Nhà Trắng công bố về chuyến thăm lịch sử của Tổng thống Obama tới Cuba là chùm ảnh cho thấy chuyến đi mà người dân Mỹ thèm muốn.

 

Các nhân viên Nhà Trắng chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ trên chiếc chuyên cơ Air Force 1. Ảnh: White House
Các nhân viên Nhà Trắng chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ trên chiếc chuyên cơ Air Force 1. Ảnh: White House

 

Một bức ảnh khác cũng  được chụp trong ngày 20-3 cho thấy tổng thống Mỹ cầm dù, nở nụ tươi cười chào hỏi những người dân Cuba ở phố cổ Havana.

 

Ông Obama bắt tay với người dân Cuba. Ảnh: White House
Ông Obama bắt tay với người dân Cuba. Ảnh: White House

 

Trong khi đó, khoảnh khắc ngọt ngào của đệ nhất phu nhân Michelle Obama ôm hai cô con gái trong một nhà thờ ở phố cổ Havana cũng nhanh chóng được chụp lại.

 

Đệ nhất phu nhân Michelle Obama ôm hai cô con gái trong một nhà thờ. Ảnh: White House
Đệ nhất phu nhân Michelle Obama ôm hai cô con gái trong một nhà thờ. Ảnh: White House

 

Gia đình Tổng thống Obama dự kiến sẽ rời khỏi Cuba để đến điểm dừng chân tiếp theo ở Argentina vào trưa ngày 22-3 (giờ địa phương).

 


Các nhân viên nhà hàng vẫy tay chào gia đình Tổng thống Obama. Ảnh: White House

Các nhân viên nhà hàng vẫy tay chào gia đình Tổng thống Obama. Ảnh: White House

 

Xuân Mai (Theo Daily Mail)

Tin liên quan

Viết bình luận

Tổng thống Syria và vợ mắc Covid-19
14 phút trước 548 1k
(NLĐO) - Đài Sputnik hôm 8-3 đưa tin Tổng thống Syria Bashar al-Assad và vợ là bà Asma đã xét nghiệm dương tính với Covid-19.
Phiến quân Houthi tấn công trung tâm dầu mỏ của Ả Rập Saudi
3 giờ trước 548 1k
(NLĐO) - Phiến quân Houthi của Yemen đã dùng máy bay không người lái và tên lửa tấn công vào trung tâm ngành công nghiệp dầu mỏ của Ả Rập Saudi vào ngày 7-3, trong đó bao gồm cả Công ty Saudi Aramco tại TP Ras Tanura, một cơ sở quan trọng đối với xuất khẩu xăng dầu của nước này.
Tướng Anh tiết lộ số phận hàng ngàn tù nhân IS ở Syria
6 giờ trước 548 1k
(NLĐO) - Liên minh chống IS do Mỹ dẫn đầu đang tài trợ cho việc mở rộng đáng kể một cơ sở giam giữ lớn ở Đông Bắc Syria, một động thái có thể làm giảm cơ hội bùng phát bạo động nhưng cho thấy có sự bế tắc trong việc đối phó với các tù nhân bị bắt
Cuộc phỏng vấn bom tấn về Hoàng gia Anh
6 giờ trước 548 1k
(NLĐO) - Vào sáng sớm 8-3 (giờ địa phương), đài CBS đã phát sóng cuộc phỏng vấn bom tấn của vợ chồng Hoàng tử Harry và Công nương Meghan Markle về Hoàng gia Anh với người dẫn chương trình Oprah Winfrey.
Tranh cãi về nới lỏng hạn chế Covid-19 ở Mỹ

Tranh cãi về nới lỏng hạn chế Covid-19 ở Mỹ

Sau khi được Thượng viện Mỹ thông qua, dự luật về gói cứu trợ Covid-19 trị giá 1.900 tỉ USD còn cần qua ải Hạ viện trước khi đến tay Tổng thống Joe Biden