22/03/2016 10:40

Con gái Tổng thống Obama trổ tài phiên dịch ở Cuba

(NLĐO) - Dù đang trong kỳ nghỉ mùa xuân nhưng chuyến thăm Cuba lần này có thể là dịp để hai ái nữ của Tổng thống Mỹ Barack Obama trau dồi thêm tiếng Tây Ban Nha.

Trong một bức ảnh do nhiếp ảnh gia Nhà Trắng Pete Souza ghi lại rong chuyến thăm lịch sử của tổng thống Mỹ tại Cuba, Malia Obama có vẻ rất thích thú trong vai trò thông dịch viên cho Tổng thống Obama khi ông trò chuyện với một người Cuba nói tiếng Tây Ban Nha tại một nhà hàng.

 

Nhân viên nhà hàng trò chuyện với cha con Tổng thống Obama. Ảnh: White House
Nhân viên nhà hàng trò chuyện với cha con Tổng thống Obama. Ảnh: White House

 

Trong bức ảnh, nhân viên nhà hàng dường như đã nói đùa với hai cha con Tổng thống Obama nên cả hai cười rất thoải mái. Đây là một trong số những bức ảnh được Souza đăng tải trên mạng xã hội Instagram hôm 21-3 cho thấy “cảnh hậu trường” trong chuyến công du của Tổng thống Obama nhằm thúc đẩy mối quan hệ ngoại giao Mỹ - Cuba.

Trong một bức ảnh khác, các nhân viên Nhà Trắng chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ trên chiếc chuyên cơ Air Force 1 (không lực 1) khi máy bay đáp xuống sân bay tại thủ đô Havana hôm 20-3. Tờ Huffington Post của Mỹ những bức ảnh của Nhà Trắng công bố về chuyến thăm lịch sử của Tổng thống Obama tới Cuba là chùm ảnh cho thấy chuyến đi mà người dân Mỹ thèm muốn.

 

Các nhân viên Nhà Trắng chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ trên chiếc chuyên cơ Air Force 1. Ảnh: White House
Các nhân viên Nhà Trắng chăm chú nhìn ra ngoài cửa sổ trên chiếc chuyên cơ Air Force 1. Ảnh: White House

 

Một bức ảnh khác cũng  được chụp trong ngày 20-3 cho thấy tổng thống Mỹ cầm dù, nở nụ tươi cười chào hỏi những người dân Cuba ở phố cổ Havana.

 

Ông Obama bắt tay với người dân Cuba. Ảnh: White House
Ông Obama bắt tay với người dân Cuba. Ảnh: White House

 

Trong khi đó, khoảnh khắc ngọt ngào của đệ nhất phu nhân Michelle Obama ôm hai cô con gái trong một nhà thờ ở phố cổ Havana cũng nhanh chóng được chụp lại.

 

Đệ nhất phu nhân Michelle Obama ôm hai cô con gái trong một nhà thờ. Ảnh: White House
Đệ nhất phu nhân Michelle Obama ôm hai cô con gái trong một nhà thờ. Ảnh: White House

 

Gia đình Tổng thống Obama dự kiến sẽ rời khỏi Cuba để đến điểm dừng chân tiếp theo ở Argentina vào trưa ngày 22-3 (giờ địa phương).

 


Các nhân viên nhà hàng vẫy tay chào gia đình Tổng thống Obama. Ảnh: White House

Các nhân viên nhà hàng vẫy tay chào gia đình Tổng thống Obama. Ảnh: White House

 

Xuân Mai (Theo Daily Mail)

Tin liên quan

Viết bình luận

Hé lộ khoản tiền hỗ trợ của Triều Tiên cho Myanmar
54 phút trước 548 1k
(NLĐO) - Triều Tiên đã hỗ trợ 300.000 USD cho Myanmar thông qua một sáng kiến do Liên Hiệp Quốc (LHQ) dẫn đầu.
Tiêm vắc-xin Covid-19 được tặng gà, bò và căn hộ
2 giờ trước 548 1k
(NLĐO) - Một số quốc gia và khu vực ở châu Á khuyến khích người dân tiêm phòng vắc-xin Covid-19 bằng cách tặng gà, bò sống, kỳ nghỉ phép có lương, thậm chí là một căn hộ triệu USD.
Con gái tỉ phú Bill Gates quyết đám cưới giữa bão ly hôn của cha mẹ
2 giờ trước 548 1k
(NLĐO) - Cô Jennifer Gates quyết định kết hôn vào thời điểm bố mẹ cô là tỉ phú Bill Gates và vợ đang chuẩn bị chia khối tài sản trị giá 148 tỷ USD.
Tới lượt Mỹ bị điều tra về nguồn gốc dịch Covid-19?
3 giờ trước 548 1k
(NLĐO) – Theo truyền thông Trung Quốc hôm 17-6, một chuyên gia cấp cao Trung Quốc cho rằng Mỹ nên là ưu tiên trong giai đoạn tiếp theo của cuộc điều tra về nguồn gốc dịch Covid-19 sau khi một nghiên cứu cho thấy dịch bệnh này có thể đã bùng phát ở đó sớm nhất vào tháng 12-2019.
Nhật Bản đeo khẩu trang cho tượng Phật khổng lồ

Nhật Bản đeo khẩu trang cho tượng Phật khổng lồ

(NLĐO) - Các công nhân Nhật Bản đã đeo khẩu trang cho bức tượng Bồ tát khổng lồ như một lời cầu nguyện dịch Covid-19 mau chóng kết thúc.