“Tôi là người mạnh mẽ. Mặc dù có những khoảnh khắc tôi xấu hổ nhưng chúng chỉ thoáng qua. Tôi thực sự khá cởi mở. Đạo diễn lo lắng tôi không thoải mái cho những vai diễn này... nhưng bản thân tôi biết rằng tôi không phải mẫu người diễn bị ảnh hưởng bởi người khác" - Diệc Phi chia sẻ.
Diệc Phi đóng cùng Thành Long và Lý Liên Kiệt trong phim Vua Kung Fu (The Forbidden Kingdom), đánh dấu một bước ngoặt trong sự nghiệp của người đẹp này. Thừa thắng xông lên, Diệc Phi tham gia nhiều phim khác và Đổng tước đài được xem là vai diễn lột xác của cô vì có nhiều cảnh nóng bỏng. Trong Đổng Tước Đài, nhân vật Linh Thư của Lưu Diệc Phi là một trong những sĩ tử được Hán Hiến Đế (Tô Hữu Bằng) nuôi dưỡng nhằm ám sát Tào Tháo (Châu Nhuận Phát đóng). Phim được đầu tư 130 triệu nhân dân tệ (hơn 20 triệu USD), đạo diễn Triệu Lâm Sơn.
Ngay khi cảnh khỏa thân tắm suối của cả nam và nữ cũng như một số cảnh khác trong phim hé lộ, nhiều ý kiến trái chiều xuất hiện. Một số người cho rằng không cần thiết phải có những cảnh này thì nội dung phim vẫn ổn, nhà làm phim cố tình chen thêm vào để kéo khán giả. Trước mọi ý kiến, Diệc Phi khẳng định cô không hề hối hận khi diễn những cảnh trên.
