Theo đó, nhóm bị cáo bị phạt tù gồm Ke Jin Peng (quốc tịch Trung Quốc) 5 năm tù, Nguyễn Thị Thúy (trú tại Đà Nẵng) 4 năm tù, Diệp Lệ Ngọc (trú tại TPHCM) 3 năm 6 tháng tù cùng về tội Làm giả con dấu, tài liệu cơ quan, tổ chức; tội sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan tổ chức.
Bị cáo Ke Jin Peng là chủ mưu, chỉ đạo nhóm bị cáo làm giả hồ sơ giấy tờ
Bị cáo Đào Vinh Công (trú tại Hải Phòng) bị tuyên phạt 3 năm tù về tội Sử dụng con dấu, tài liệu giả của cơ quan tổ chức.
Theo cáo trạng, Công ty TNHH MTV dịch vụ y tế Hữu Thọ đại diện theo pháp luật là Đào Vinh Công, nhưng thực tế chủ là một người Trung Quốc và người này tuyển Ke Jin Peng đứng ra điều hành hoạt động công ty.
Công ty này thành lập phòng khám đa khoa Hữu Thọ. Sau đó đổi tên thành phòng khám đa khoa Miền Trung. Trong quá trình hoạt động, tại phòng khám có nhiều bác sĩ là người Trung Quốc tham gia khám, chữa bệnh.
Theo quy định, để được khám, chữa bệnh tại Việt Nam, những người này phải có phiên dịch viên được cấp giấy chứng nhận đủ trình độ phiên dịch ngôn ngữ trong khám, chữa bệnh của cơ sở giáo dục do Bộ Y tế chỉ định.
Do việc thuê những người có đủ điều kiện phiên dịch phải trả chi phí cao nên Ke Jin Peng yêu cầu Thúy tuyển dụng nhân viên phiên dịch vào làm việc với tiêu chuẩn chỉ cần biết giao tiếp tiếng Trung.
Cáo trạng xác định nhóm bị cáo đã làm giả 21 giấy chứng nhận, nhằm hợp thức hóa việc hoạt động của bác sĩ Trung Quốc tại Đà Nẵng
Ke Jin Peng còn yêu cầu Thúy lấy ảnh thẻ, thông tin các nhân viên phiên dịch để nhằm làm giả giấy chứng nhận đủ trình độ phiên dịch ngôn ngữ trong khám, chữa bệnh.
Ke Jin Peng gửi ảnh, thông tin những người này cho Ngọc nhờ làm giả giấy chứng nhận. Sau khi đồng ý làm giả với giá 3-5 triệu đồng/giấy, Ngọc đã lên Facebook đặt hàng.
Thúy lập công văn, danh sách đăng ký hành nghề khám, chữa bệnh (kèm bản photocopy đã công chứng các giấy chứng nhận giả) đưa cho Công ký hoàn thiện hồ sơ nộp về Sở Y tế TP Đà Nẵng.
Bản thân Đào Vinh Công mặc dù biết những người phiên dịch này không được cấp giấy chứng nhận theo quy định, là giả nhưng vẫn ký các công văn.
Cáo trạng cáo buộc, từ năm 2018 đến tháng 6-2023, Ke Jin Peng, Nguyễn Thị Thúy đã nhiều lần gửi thông tin, hình ảnh của nhân viên công ty cho Ngọc để nhờ làm giả 21 giấy chứng nhận đủ trình độ phiên dịch tiếng Trung trong khám bệnh, chữa bệnh tại Việt Nam.
