Bức ảnh không xử lý cẩn thận trên đã được đăng lên trang web của hãng này ngày 4-1. Trong ảnh, một nhóm 4 đứa trẻ nhỏ đang chạy đùa trên bãi cát, nụ cười trong sáng, thơ ngây. Tuy nhiên, phông nền của bức ảnh không chỉ có biển xanh, cát… mà còn có một người đàn ông khỏa thân từ dưới biển đi lên.

Sau khi phát hiện sự cố, hãng thời trang La Redoute vội vã tháo ảnh xuống và ngay lập tức đưa ra lời xin lỗi cho những sai sót trên. Tuy nhiên, những khách hàng khó tính nhân dịp này tiếp tục soi và phát hiện lỗi chính tả trên áo T-Shirt vừa quảng bá của hãng này. Thay vì dòng chữ trên áo là “Enjoy Holidays” thì lại sai lệch thành “Enjoy Holydays”.